იტვირთება...

კეთილი მწყემსი

გუნარ გუნარსონი

2026 წელი | პალიტრა L
40 ნახვა
5
(0 რეცენზია /1 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
7.8
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
თუ კეთილ მწყემს ბენედიქტს ზამთარში ისლანდიის პირქუშ და ქარიშხლიან მთებში არ გაჰყვები დაკარგული ცხოვრების მოსაძებნად, ვერასოდეს გაიგებ, რა მნიშვნელობა აქვს ერთი სულიერის გადარჩენას მთელი კაცობრიობისთვის და თუნდაც ერთი ცხვრისთვის თავგანწირვას − სამყაროსთვის. "კეთილი მწყემსი" მათთვისაა, ვინც შეიყვარა, ვინც დაკარგა, ვინც ირწმუნა, ვინც დაეცა, ვინც შეძლო და სამყარო საკუთარი თავის მიღმა(ც) დაინახა და, რაც მთავარია, ვინც არასდროს დაკარგა იმედი. ადამიანის მოვალეობაც ხომ ესაა: იპოვოს სხვათა და საკუთარი გადარჩენის გზა და არასოდეს დანებდეს! ისლანდიელმა მწერალმა, გუნარ გუნარსონმა (1889-1975) "კეთილი მწყემსი" თავდაპირველად დანიურ ენაზე დაწერა, მოგვიანებით კი თავად თარგმნა ისლანდიურად. ქართულად ნაწარმოები ინგლისურიდან ითარგმნა, თუმცა ის სრულად ინარჩუნებს ორიგინალის მაღალმხატვრულ ღირებულებას.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
თუ კეთილ მწყემს ბენედიქტს ზამთარში ისლანდიის პირქუშ და ქარიშხლიან მთებში არ გაჰყვები დაკარგული ცხოვრების მოსაძებნად, ვერასოდეს გაიგებ, რა მნიშვნელობა აქვს ერთი სულიერის გადარჩენას მთელი კაცობრიობისთვის და თუნდაც ერთი ცხვრისთვის თავგანწირვას − სამყაროსთვის. "კეთილი მწყემსი" მათთვისაა, ვინც შეიყვარა, ვინც დაკარგა, ვინც ირწმუნა, ვინც დაეცა, ვინც შეძლო და სამყარო საკუთარი თავის მიღმა(ც) დაინახა და, რაც მთავარია, ვინც არასდროს დაკარგა იმედი. ადამიანის მოვალეობაც ხომ ესაა: იპოვოს სხვათა და საკუთარი გადარჩენის გზა და არასოდეს დანებდეს! ისლანდიელმა მწერალმა, გუნარ გუნარსონმა (1889-1975) "კეთილი მწყემსი" თავდაპირველად დანიურ ენაზე დაწერა, მოგვიანებით კი თავად თარგმნა ისლანდიურად. ქართულად ნაწარმოები ინგლისურიდან ითარგმნა, თუმცა ის სრულად ინარჩუნებს ორიგინალის მაღალმხატვრულ ღირებულებას.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
9789941382758
სათაური:
კეთილი მწყემსი
გამომცემელი:
გამოცემის თარიღი:
2026
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
მანანა მათიაშვილი
გვერდები:
100
კატეგორია:
ზღაპარი
ნახვები:
40
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(1) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
  • 5
    [1]
  • 4
    [0]
  • 3
    [0]
  • 2
    [0]
  • 1
    [0]