წინასიტყვაობა
Предисловие
Автор стихов, сонет, рассказов и рубаи Мшвидобадзе Бежан Михайлович родился в Грузии в 1949 году. В 1966 году закончил грузинскую среднюю школу с золотой медалью. В 1971 году закончил с отличием грузинский политехнический институт (был ленинским стипендиатом). В 1976 году после завершения аспирантуры МАДИ защитил кандидатскую диссертацию. Работал в ГПИ, МВД Грузии, НПО « Грузсельхозмашиностроение » . В настоящее время инд. предприниматель. Автор ряда книг и изобретений. Литературную деятельность начал с 1988 года. Имеет несколько сот стихов и сонетов на разных языках, десятки рассказов, детективов и фантастики. При имении условий мог бы сделать намного больше и качественнее. Но ему всячески мешали в Грузии.
Ищу спонсоров. Весьма рад выпустить работы и в других странах. Можно перевести сокращенный вариант. В книге по различным причинам помещена лишь часть работ. К сожалению часть работ была утеряна или разослана.
Любые отзывы и пожелания могут быть приняты радушно. С уважением, автор.
0102, Тбилиси, ул. М. Цинамдзгвришвили 25. Тел. 599-740638
© Copyright МБМ Выпуск первый
Автор публично заявляет об авторских правах на все свои издания.
preface
Bejhan M. Mshvidobadze is author of verses, sonnets and rubais. He was born in 1949 in Georgia. In 1996 he graduated the Georgian High School with a gold medal, in 1976 he graduated the Georgian Polytechnic Institute (was a Lenin ’ s Grand-holder). In 1976 after graduating the MADI (Moscow Institute of Automobile and Road) he had defend of a candidate thesis. Worked in State Polytechnic Institute, Ministry of Internal Affairs of Georgia, Scientifically Industrial Association “ Gruzselkhosmashinostroenie ” . Bejhan Mshvidobadze is author of a number of books and inventions. At present time he is a businessman. Bejhan M. Mshvidobadze began his literary activity since a 1988 year. He has some hundred verses and sonnets, written in various languages, dozens of stories, detectives and science fictions. At a manor of conditions he could write much more and more qualitative. But he was hindered in Georgia any possible way.
An author is looking for sponsors. He would be glad to issue his works in other countries. It is possible to translate the reduced version. For the various reasons, only the part of works is published in this book. Unfortunately part of works was lost or dispatched. Any recalls and wishes can be adopted cordiality.
© Copyright MBM
All rights reserved.
25, Tsinamdzgvrishvili str., IND 0102, Tbilisi, Georgia. Tel. 599-740638
ჩუქება
