იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
დაგნი ანუ სიყვარულის აღაპი
დაგნი ანუ სიყვარულის აღაპი
ზურაბ ქარუმიძე
2020 წელი |
ინტელექტი
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
6,592
ნახვა
4
(0 რეცენზია /19 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
13.6
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
ზურაბ ქარუმიძის რომანში ორი კონტრასტული სიუჟეტი ვითარდება: ერთი მოგვითხრობს ნორვეგიელ პოეტსა და დრამატურგ დაგნი იუელზე (1867-1901), მშვენიერ და შემოქმედებითად დამუხტულ ქალზე, რომელიც თავგადასავლებით სავსე ცხოვრებამ სრულიად უცხო ქვეყანაში, საბედისწეროდ გადაისროლა. დაგნი იუელი ისეთ გამოჩენილ შემოქმედთა მუზა იყო, როგორებიც არიან: ედვარდ მუნკი, აუგუსტ სტრინდბერგი, გუსტავ ვიგელანდი, ის 1890-იანი წლების ბერლინური ბოჰემის დედოფალი გახლდათ. მეორე ამბავი რელიგიური მისტიციზმისა და ეროტიკის ფანტასმაგორიულ ნაზავს წარმოგვიდგენს, სადაც ხელოვნებისა და პოლიტიკის მითოსური ფესვებიც ამოიცნობა. აქ მრავალი კულტურული თემით თამაშის მოწმენი ვხდებით. ერთმანეთს ენაცვლება შამანური პრაქტიკა და ბახის ფუგა, გნოსტიციზმი თუ მოდერნისტული ესთეტიზმი, მაგია თუ ლინგვისტიკა. თემების ეს ნაზავი გამოხატვას ჰპოვებს ეგრეთ წოდებული აღაპის ამბავში, „სიყვარულის ნადიმში“ – სანახევროდ რელიგიურ, სანახევროდ შემოქმედებით აქტში.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
ბაში-აჩუკი ანუ ...
ზურაბ ქარუმიძე
3
ყიდვა
მელია ტულეფია:f...
ზურაბ ქარუმიძე
5.4
ყიდვა
Dagny or a Love...
ზურაბ ქარუმიძე
7.5
ყიდვა
ჯაზის ყვავილობ...
ზურაბ ქარუმიძე
2
ყიდვა
ღვინომუქი ზღვა
ზურაბ ქარუმიძე
3
ყიდვა
პაროდოსი
ზურაბ ქარუმიძე
0
ყიდვა
Untergang: მოგზ...
ზურაბ ქარუმიძე
9
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
სალაღობო ტრფობა...
მილან კუნდერა
2.6
ყიდვა
გამოსათხოვარი ვ...
მილან კუნდერა
14.3
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
გუგულის ბუდეზე ...
კენ კიზი
14.95
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
22.75
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
19.5
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
22.75
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
ზურაბ ქარუმიძის რომანში ორი კონტრასტული სიუჟეტი ვითარდება: ერთი მოგვითხრობს ნორვეგიელ პოეტსა და დრამატურგ დაგნი იუელზე (1867-1901), მშვენიერ და შემოქმედებითად დამუხტულ ქალზე, რომელიც თავგადასავლებით სავსე ცხოვრებამ სრულიად უცხო ქვეყანაში, საბედისწეროდ გადაისროლა. დაგნი იუელი ისეთ გამოჩენილ შემოქმედთა მუზა იყო, როგორებიც არიან: ედვარდ მუნკი, აუგუსტ სტრინდბერგი, გუსტავ ვიგელანდი, ის 1890-იანი წლების ბერლინური ბოჰემის დედოფალი გახლდათ. მეორე ამბავი რელიგიური მისტიციზმისა და ეროტიკის ფანტასმაგორიულ ნაზავს წარმოგვიდგენს, სადაც ხელოვნებისა და პოლიტიკის მითოსური ფესვებიც ამოიცნობა. აქ მრავალი კულტურული თემით თამაშის მოწმენი ვხდებით. ერთმანეთს ენაცვლება შამანური პრაქტიკა და ბახის ფუგა, გნოსტიციზმი თუ მოდერნისტული ესთეტიზმი, მაგია თუ ლინგვისტიკა. თემების ეს ნაზავი გამოხატვას ჰპოვებს ეგრეთ წოდებული აღაპის ამბავში, „სიყვარულის ნადიმში“ – სანახევროდ რელიგიურ, სანახევროდ შემოქმედებით აქტში.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-311-79-6
სათაური:
დაგნი ანუ სიყვარულის აღაპი
ავტორი:
ზურაბ ქარუმიძე
გამომცემელი:
ინტელექტი
გამოცემის თარიღი:
2020
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
თამარ ჯაფარიძე
გვერდები:
288
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
6592
რეიტინგი:
4
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(19) რეცენზია
4
რეიტინგის განაწილება
5
[11]
4
[3]
3
[1]
2
[2]
1
[2]
წიგნის შესახებ
დაგნი ანუ სიყვარულის აღაპი
ზურაბ ქარუმიძე
6592
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
13.6
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
მიძღვნა
ნაწილი პირველი
ნაწილი მეორე
მიძღვნა
ჩემს
მეუღლეს,
ნინას,
რომელიც
ნორვეგიაზე
ოცნებობს...