წინათქმა ალისამ მარაო და ხელთათმანები წამოკრიფა და [...] თქვა: „ღმერთო ჩემო, რა უცნაური ამბები ხდება დღეს, გუშინ კი ყველაფერი თავის რიგზე იყო. ხომ არ შევიცვალე ამ ერთ ღამეში? მოდი, გავიხსენო, დღეს დილით, რომ ავდექი, განა ისეთივე არ ვიყავი? ცოტა თუ დავფიქრდები, მე მგონი, ოდნავ სხვანაირი ვიყავი... და თუ იგივე არა ვარ, მაშ, ჩემს თავს უნდა ვკითხო: ვინ ვარ?“
„ალისა საოცრებათა ქვეყანაში“
ლუის კეროლი (ნაწყვეტი გია გოკიელის თარგმანიდან (აქ და ყველგან შენიშვნები მთარგმნელისაა)).