მონდო და სხვა მოთხრობები

მთარგმნელთა ჯგუფი: მანანა ცინცაძე & დოდო ყვავილაშვილი. ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო დღევანდელ ფრანგულ მწერლობაში ყველაზე გამორჩეულ მწერლად აღიარეს. მას ამბოხ-მწერალსაც უწოდებდნენ ლიტერატურაში რადიკალური თემების შემოტანისთვის. როდესაც ლე კლეზიოს ნობელის პრემია გადასცეს, ითქვა, რომ ის ახალი ლიტერატურული მიმართულების, პოეტური თავგადასავლებისა და გრძნობათა ექსტაზის ავტორია, რომელიც იკვლევს კაცობრიობას გაბატონებული ცივილიზაციის მიღმა და მის შიგნით. ყოველივე ეს თავისებურ ასახვას პოულობს მშვენიერი მოთხრობების წინამდებარე კრებულშიც, კერძოდ, რეალური სამყაროდან გარიყულ ბავშვებში, რომლებიც გულგრილ დღევანდელობას ეჯახებიან. ამ წიგნმა განსაკუთრებული აქტუალობა შეიძინა ფილმ "მონდოს" გადაღების შემდეგ.