იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
ნომინანტები 2021
/
წითელი ოთახი
წითელი ოთახი
ავგუსტ სტრინდბერგი
2020 წელი |
სულაკაურის გამომცემლობა
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
|
ნომინანტები 2021
3,466
ნახვა
4.3
(0 რეცენზია /3 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
17.4
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
იუჰან ავგუსტ სტრინდბერგი (1849-1912) სკანდინავიური და ზოგადად, მსოფლიო მოდერნისტული ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი წარმომადგენელია. დაიბადა 1849 წელს შვედეთის დედაქალაქ სტოკჰოლმში. პიესებით „ფრეკენ ჟული“ და „ზმანება“ სამუდამოდ დაიმკვიდრა თავი როგორც მსოფლიო თეატრის, ისევე ლიტერატურის ისტორიაში. უმნიშვნელოვანეს ნაწარმოებებად ითვლება მისი საეტაპო მნიშვნელობის რომანები - „ჰემსელები“ და „წითელი ოთახი“, რომელთა გამოცემის შემდეგ სტრინდბერგი დამსახურებულად მიიჩნევა ნატურალიზმისა და ექსპრესიონიზმის ერთ-ერთ პირველ წარმომადგენლად მსოფლიო ლიტერატურაში… „წითელი ოთახი“, როგორც სტრინდბერგის მთელი ლიტერატურული მემკვიდრეობა, მნიშვნელოვნად ეყრდნობა ავტორის პირად გამოცდილებას. სტოკჰოლმში დღესაც არსებობს ის რესტორანი და წითლად შეფერილი ოთახიც, რომელშიც რომანის პერსონაჟები სასაუბროდ იკრიბებოდნენ. ნაწარმოების მთავარი გმირი, მწერლობასა და ჟურნალისტობაზე მეოცნებე ახალგაზრდა იდეალისტი არვიდ ფალკია, მას მუდმივად ტანჯავს შვედურ საზოგადოებაში ფესვგადგმული პირფერობა, ფარისევლობა და კორუფცია, რომელიც გამეფებულია ყველგან – პოლიტიკაში, ბიზნესში, თეატრსა თუ გამომცემლობაში. არვიდ ფალკის ერთადერთი თავშესაფარი სტოკჰოლმის ცენტრში მდებარე რესტორნის წითლად შეფერილი ოთახია, სადაც თანამოაზრეებთან, შვედეთის ბოჰემური წრის წარმომადგენლებთან საუბრობს გაუსაძლის გარემოზე.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
რომანი და პიესე...
ავგუსტ სტრინდბერგი
11.1
ყიდვა
უფრო ძლიერი
ავგუსტ სტრინდბერგი
1.49
ყიდვა
ფარია
ავგუსტ სტრინდბერგი
2.55
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
სალაღობო ტრფობა...
მილან კუნდერა
2.6
ყიდვა
გამოსათხოვარი ვ...
მილან კუნდერა
14.3
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
გუგულის ბუდეზე ...
კენ კიზი
14.95
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
22.75
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
19.5
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
22.75
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
ყორანი
ედგარ ალან პო
2
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
იუჰან ავგუსტ სტრინდბერგი (1849-1912) სკანდინავიური და ზოგადად, მსოფლიო მოდერნისტული ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი წარმომადგენელია. დაიბადა 1849 წელს შვედეთის დედაქალაქ სტოკჰოლმში. პიესებით „ფრეკენ ჟული“ და „ზმანება“ სამუდამოდ დაიმკვიდრა თავი როგორც მსოფლიო თეატრის, ისევე ლიტერატურის ისტორიაში. უმნიშვნელოვანეს ნაწარმოებებად ითვლება მისი საეტაპო მნიშვნელობის რომანები - „ჰემსელები“ და „წითელი ოთახი“, რომელთა გამოცემის შემდეგ სტრინდბერგი დამსახურებულად მიიჩნევა ნატურალიზმისა და ექსპრესიონიზმის ერთ-ერთ პირველ წარმომადგენლად მსოფლიო ლიტერატურაში… „წითელი ოთახი“, როგორც სტრინდბერგის მთელი ლიტერატურული მემკვიდრეობა, მნიშვნელოვნად ეყრდნობა ავტორის პირად გამოცდილებას. სტოკჰოლმში დღესაც არსებობს ის რესტორანი და წითლად შეფერილი ოთახიც, რომელშიც რომანის პერსონაჟები სასაუბროდ იკრიბებოდნენ. ნაწარმოების მთავარი გმირი, მწერლობასა და ჟურნალისტობაზე მეოცნებე ახალგაზრდა იდეალისტი არვიდ ფალკია, მას მუდმივად ტანჯავს შვედურ საზოგადოებაში ფესვგადგმული პირფერობა, ფარისევლობა და კორუფცია, რომელიც გამეფებულია ყველგან – პოლიტიკაში, ბიზნესში, თეატრსა თუ გამომცემლობაში. არვიდ ფალკის ერთადერთი თავშესაფარი სტოკჰოლმის ცენტრში მდებარე რესტორნის წითლად შეფერილი ოთახია, სადაც თანამოაზრეებთან, შვედეთის ბოჰემური წრის წარმომადგენლებთან საუბრობს გაუსაძლის გარემოზე.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-30-676-1
სათაური:
წითელი ოთახი
ავტორი:
ავგუსტ სტრინდბერგი
გამომცემელი:
სულაკაურის გამომცემლობა
გამოცემის თარიღი:
2020
თარგმანი:
შვედურიდან
მთარგმნელი:
ლიკა ჩაფიძე
გვერდები:
426
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
3466
რეიტინგი:
4,3
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(3) რეცენზია
4.3
რეიტინგის განაწილება
5
[2]
4
[0]
3
[1]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
წითელი ოთახი
ავგუსტ სტრინდბერგი
3466
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
17.4
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
წინასიტყვაობა
პირველი თავი - ციდან დანახული სტოკჰოლმი
მეორე თავი - ძმები
მესამე თავი - ლილიენსელი ახალმოსახლეები
მეოთხე თავი - ბატონები და ძაღლები
მეხუთე თავი - გამომცემელთან
მეექვსე თავი - წითელი ოთახი
მეშვიდე თავი - იესოს მიმდევარი
მერვე თავი - ბედკრული სამშობლო!
მეცხრე თავი - მიწერილობანი
მეათე თავი - საგაზეთო სააქციო საზოგადოება „რუხი ლაბადა“
მეთერთმეტე თავი - ბედნიერი ადამიანები
მეთორმეტე თავი - საზღვაო სადაზღვევო საზოგადოება „ტრიტონი“
მეცამეტე თავი - გზანი ბედისწერისანი
მეთოთხმეტე თავი - აბსენთი
მეთხუთმეტე თავი - თეატრალური სააქციო საზოგადოება „ფენიქსი“
მეთექვსმეტე თავი - თეთრ მთებში
მეჩვიდმეტე თავი - ადამიანური ბუნება
მეთვრამეტე თავი - ნიჰილიზმი
მეცხრამეტე თავი - ახალი სასაფლაოდან ნორბაკამდე
მეოცე თავი - საკურთხეველთან
ოცდამეერთე თავი - ადამიანი ზღვაში
ოცდამეორე თავი - მძიმე დღეები
ოცდამესამე თავი - აუდიენციები
ოცდამეოთხე თავი - შვედეთის შესახებ
ოცდამეხუთე თავი - შამათი
ოცდამეექვსე თავი - კორესპონდენცია
ოცდამეშვიდე თავი - გამოჯანმრთელება
ოცდამერვე თავი - ხმა საიქიოდან
ოცდამეცხრე თავი - რევიუ
ეპილოგი „წითელი ოთახისთვის“ (რომელიც არასდროს დაბეჭდილა).
წინასიტყვაობა
...არაფერია
ჩუმად
ყოფნაზე
უსიამოვნო.
ვოლტერი