იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
უოლდენი ანუ ტყეში ცხოვრება
უოლდენი ანუ ტყეში ცხოვრება
ჰენრი დევიდ თორო
2024 წელი |
ინტელექტი
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
141
ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
24
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
ჰენრი დევიდ თორო 1817 წელს მასაჩუსეტში, კონკორდში დაიბადა და ჰარვარდში გატარებული ოთხი წლის გარდა, მთელი ცხოვრება იქ გაატარა. დაახლოებით 1836 წელს ტრანსცენდენტალისტებს შეუერთდა, და მათი რელიგიური ფილოსოფიის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი წევრი გახდა. 1842-43 წლიდან გადასახადებს პრინციპულად არ იხდიდა. ტყეში ცხოვრების (1845-1847) ორნახევარი წელიწადი აღწერა თავის ცნობილ „უოლდენში“ (1854). ემერსონი მასზე წერდა: „არ იცოდა არც ერთი ხელობა, არ ჰყავდა ცოლ-შვილი, მარტოობა ყველაფერს ერჩივნა, არ დადიოდა ეკლესიაში, პრინციპულად არ მონაწილეობდა არჩევნებში და არ იხდიდა სახელმწიფო გადასახადს, არ ჭამდა ხორცს, ღვინოს პირს არ აკარებდა, თამბაქო არც კი გაუსინჯავს, და, მიუხედავად იმისა, რომ ნატურალისტი იყო, ბუნებაში ყოფნისას არც ხაფანგი დაჰქონდა თან და არც თოფი. უთუოდ ბრძნულად აირჩია, რომ მხოლოდ აზროვნებისა და ბუნების ამარა დარჩენილიყო. ქონების დაგროვების არავითარი უნარი არ ჰქონდა, მაგრამ ის კი იცოდა, როგორ ყოფილიყო ღარიბი ისე, რომ არც ჭუჭყში ეცხოვრა და არც გარეგნობაზე დასტყობოდა…“ 1845 წელს 4 ივლისს, ამერიკის დამოუკიდებლობის დღეს, ჰენრი დევიდ თორომ საზოგადოებისაგან, ხელისუფლებისგან, მთელი ამერიკული თუ არაამერიკული ცივილიზაციისგან დამოუკიდებლობა გამოაცხადა და ტყეში გადასახლდა. უოლდენის ტბის მახლობლად ხის სახლის აშენებაში კონკორდელი ინტელექტუალები, მასავით მწერლები და ფილოსოფოსები ემერსონი, ჩანინგსი, ოლკოტი, ძმები კერპიკსები და სხვები ეხმარებოდნენ. ყველანი ერთად ტრანსცენდენტალისტებად იწოდებოდნენ. მე-19 საუკუნის პირველ ათწლეულებში კონკორდში, უმეტესად ხელოვანი ხალხით დასახლებულ კოლონიაში, საინტერესო პროცესები ხდებოდა. ახალ ინგლისში პურიტანიზმის მძიმე გავლენას და ამერიკულ მატერიალიზმს ტრანსცენდენტალისტთა დაჯგუფება დაუპირისპირდა, ადამიანის „დაცემულ“ ბუნებას შეღავათიანი ხედვით შეხედა და საკუთარი ძალების რწმენის იდეა (SELF-RELIANCE) დაამკვიდრა; პიროვნება, ინდივიდუალობა, მისი უფლებები, მისი სინდისი ღვთაებრივ ფენომენად გამოაცხადა. ესენი იმ და შემდეგდროინდელი ამერიკისათვის ბევრ მძაფრ საკითხს წამოწევენ: რასიზმს, მონობას, ქალთა უფლებებს, გადამეტებულ მატერიალიზმს და ა.შ.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
Henry David Tho...
ჰენრი დევიდ თორო
1
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
სალაღობო ტრფობა...
მილან კუნდერა
2.6
ყიდვა
გამოსათხოვარი ვ...
მილან კუნდერა
14.3
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
გუგულის ბუდეზე ...
კენ კიზი
14.95
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
22.75
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
19.5
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
22.75
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
ყორანი
ედგარ ალან პო
2
ყიდვა
ბაყაყების და თა...
უავტორო *
1.99
ყიდვა
ნაპოლეონის მამლ...
რუსტამ რაზა
2.5
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
ჰენრი დევიდ თორო 1817 წელს მასაჩუსეტში, კონკორდში დაიბადა და ჰარვარდში გატარებული ოთხი წლის გარდა, მთელი ცხოვრება იქ გაატარა. დაახლოებით 1836 წელს ტრანსცენდენტალისტებს შეუერთდა, და მათი რელიგიური ფილოსოფიის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი წევრი გახდა. 1842-43 წლიდან გადასახადებს პრინციპულად არ იხდიდა. ტყეში ცხოვრების (1845-1847) ორნახევარი წელიწადი აღწერა თავის ცნობილ „უოლდენში“ (1854). ემერსონი მასზე წერდა: „არ იცოდა არც ერთი ხელობა, არ ჰყავდა ცოლ-შვილი, მარტოობა ყველაფერს ერჩივნა, არ დადიოდა ეკლესიაში, პრინციპულად არ მონაწილეობდა არჩევნებში და არ იხდიდა სახელმწიფო გადასახადს, არ ჭამდა ხორცს, ღვინოს პირს არ აკარებდა, თამბაქო არც კი გაუსინჯავს, და, მიუხედავად იმისა, რომ ნატურალისტი იყო, ბუნებაში ყოფნისას არც ხაფანგი დაჰქონდა თან და არც თოფი. უთუოდ ბრძნულად აირჩია, რომ მხოლოდ აზროვნებისა და ბუნების ამარა დარჩენილიყო. ქონების დაგროვების არავითარი უნარი არ ჰქონდა, მაგრამ ის კი იცოდა, როგორ ყოფილიყო ღარიბი ისე, რომ არც ჭუჭყში ეცხოვრა და არც გარეგნობაზე დასტყობოდა…“ 1845 წელს 4 ივლისს, ამერიკის დამოუკიდებლობის დღეს, ჰენრი დევიდ თორომ საზოგადოებისაგან, ხელისუფლებისგან, მთელი ამერიკული თუ არაამერიკული ცივილიზაციისგან დამოუკიდებლობა გამოაცხადა და ტყეში გადასახლდა. უოლდენის ტბის მახლობლად ხის სახლის აშენებაში კონკორდელი ინტელექტუალები, მასავით მწერლები და ფილოსოფოსები ემერსონი, ჩანინგსი, ოლკოტი, ძმები კერპიკსები და სხვები ეხმარებოდნენ. ყველანი ერთად ტრანსცენდენტალისტებად იწოდებოდნენ. მე-19 საუკუნის პირველ ათწლეულებში კონკორდში, უმეტესად ხელოვანი ხალხით დასახლებულ კოლონიაში, საინტერესო პროცესები ხდებოდა. ახალ ინგლისში პურიტანიზმის მძიმე გავლენას და ამერიკულ მატერიალიზმს ტრანსცენდენტალისტთა დაჯგუფება დაუპირისპირდა, ადამიანის „დაცემულ“ ბუნებას შეღავათიანი ხედვით შეხედა და საკუთარი ძალების რწმენის იდეა (SELF-RELIANCE) დაამკვიდრა; პიროვნება, ინდივიდუალობა, მისი უფლებები, მისი სინდისი ღვთაებრივ ფენომენად გამოაცხადა. ესენი იმ და შემდეგდროინდელი ამერიკისათვის ბევრ მძაფრ საკითხს წამოწევენ: რასიზმს, მონობას, ქალთა უფლებებს, გადამეტებულ მატერიალიზმს და ა.შ.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-31-729-3
სათაური:
უოლდენი ანუ ტყეში ცხოვრება
ავტორი:
ჰენრი დევიდ თორო
გამომცემელი:
ინტელექტი
გამოცემის თარიღი:
2024
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
ქეთი ქანთარია
გვერდები:
444
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
141
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
5
[0]
4
[0]
3
[0]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
უოლდენი ანუ ტყეში ცხოვრება
ჰენრი დევიდ თორო
141
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
24
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
* * *
ჰენრი დევიდ თორო სამოქალაქო დაუმორჩილებლობის მოვალეობაზე
უოლდენი ანუ ტყეში ცხოვრება - მეურნეობა
თანდართული ლექსი
სად და რისთვის ვცხოვრობდი
კითხვა
ხმები
მარტოობა
სტუმრები
ლობიოს ველი
სოფელი
ტბები
ბეიკერის ფერმა
უზენაესი კანონები
ჩემი მეზობელი ცხოველები
ახალსახლობა
ადრინდელი მკვიდრნი და ზამთრის სტუმრები
ზამთრის ცხოველები
ტბა ზამთრობით
გაზაფხული
დასკვნა
* * *
მე-19
საუკუნის
პირველ
ათწლეულებში
კონკორდში,
უმეტესად
ხელოვანი
ხალხით
დასახლებულ
კოლონიაში,
საინტერესო
პროცესები
ხდებოდა.
ახალ
ინგლისში
პურიტანიზმის
მძიმე
გავლენას
და
ამერიკულ
მატერიალიზმს
ტრანსცენდენტალისტთა
დაჯგუფება
დაუპირისპირდა,
ადამიანის
„დაცემულ“
ბუნებას
შეღავათიანი
ხედვით
მიუდგა
და
საკუთარი
ძალების
რწმენის
იდეა
დაამკვიდრა;
პიროვნება,
მისი
უფლებები,
მისი
სინდისი
ღვთაებრივ
ფენომენად
გამოაცხადა.
თორო,
რალფ
ემერსონთან
ერთად,
ამერიკელ
ტრანსცენდენტალისტთა
ყველაზე
გამორჩეული
წარმომადგენელია.
მისმა
იდეალიზმმა,
შეურიგებლობამ
და
სამოქალაქო
პროტესტის
იდეამ
შემდგომ
გადამწყვეტი
გავლენა
მოახდინა
ტოლსტოიზე,
განდიზე,
მარტინ
ლუთერ
კინგზე.
ამ
გავლენის
კვინტესენციას
თოროს
ერთი
ბრწყინვალე
ესე
წარმოადგენდა:
„სამოქალაქო
ხელისუფლებისადმი
დაუმორჩილებლობის
შესახებ“
(1848),
რომელიც
ხელისუფლებისადმი
არაძალადობრივი
წინააღმდეგობის
კატეხიზისად
იქცა.
თორო
1817
წელს
მასაჩუსეთსში,
კონკორდში
დაიბადა
და
ჰარვარდში
სწავლის
ოთხწლიანი
პერიოდის
გარდა,
მთელი
ცხოვრება
იქ
გაატარა.
დაახლოებით
1836
წელს
ტრანსცენდენტალისტებს
შეუერთდა
და
მათი
რელიგიური
ფილოსოფიის
ერთ-ერთი
განმსაზღვრელი
წევრი
გახდა.
1842-43
წლიდან
გადასახადებს
პრინციპულად
არ
იხდიდა.
ტყეში
ცხოვრების
(1845-1847)
ორნახევარი
წელიწადი
აღწერა
თხზულებაში
„უოლდენი“
(1854).