იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
ძმათა მჭამელები
ძმათა მჭამელები
ნიკოს კაზანძაკისი
2024 წელი |
ინტელექტი
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
91
ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
22.7
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ბერძენი მწერლის, ნიკოს კაზანძაკისის რომანი „ძმათა მჭამელები“ მოგვითხრობს ტრაგიკულ ძალადობაზე, რომელმაც შთანთქა საბერძნეთის სოფლები 1940-იანი წლების ბოლოს, სამოქალაქო ომის დროს. სიუჟეტი ვითარდება შიმშილისგან დაოსებულ სოფელ კასტელოსში. სოფელს ჯარი აკონტროლებს, მაგრამ ის პარტიზანების ალყაშია მოქცეული. ერთი მხარე ერთგულია ქრისტიანული მრწამსისა და ბრმად ენდობა ზეცას, როგორც ერთადერთ იმედს, ხოლო მეორე მხარე, ანუ კომუნისტური ნაწილი, ეყრდნობა ლენინის დაპირებებს, შექმნას უტოპია დედამიწაზე. სიკვდილი და ნგრევა კულმინაციას ვნების კვირაში აღწევს. ვითარების ტრაგიკულობა უბიძგებს სოფლის მღვდელ იანაროსს მოქმედებისკენ, დიდი გადაწყვეტილების მიღებისაკენ, რათა შეარიგოს დაპირისპირებული მხარეები და მშვიდობა დამყარდეს. მაგრამ მშვიდობის ფასი დიდი იქნება...
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
ქრისტეს უკანასკ...
ნიკოს კაზანძაკისი
15
ყიდვა
ალექსის ზორბასი...
ნიკოს კაზანძაკისი
14.95
ყიდვა
ქრისტე კვლავ ჯვ...
ნიკოს კაზანძაკისი
17.5
ყიდვა
ღვთის გლახა
ნიკოს კაზანძაკისი
19.5
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
სალაღობო ტრფობა...
მილან კუნდერა
2.6
ყიდვა
გამოსათხოვარი ვ...
მილან კუნდერა
14.3
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
გუგულის ბუდეზე ...
კენ კიზი
14.95
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
22.75
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
19.5
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
22.75
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ბერძენი მწერლის, ნიკოს კაზანძაკისის რომანი „ძმათა მჭამელები“ მოგვითხრობს ტრაგიკულ ძალადობაზე, რომელმაც შთანთქა საბერძნეთის სოფლები 1940-იანი წლების ბოლოს, სამოქალაქო ომის დროს. სიუჟეტი ვითარდება შიმშილისგან დაოსებულ სოფელ კასტელოსში. სოფელს ჯარი აკონტროლებს, მაგრამ ის პარტიზანების ალყაშია მოქცეული. ერთი მხარე ერთგულია ქრისტიანული მრწამსისა და ბრმად ენდობა ზეცას, როგორც ერთადერთ იმედს, ხოლო მეორე მხარე, ანუ კომუნისტური ნაწილი, ეყრდნობა ლენინის დაპირებებს, შექმნას უტოპია დედამიწაზე. სიკვდილი და ნგრევა კულმინაციას ვნების კვირაში აღწევს. ვითარების ტრაგიკულობა უბიძგებს სოფლის მღვდელ იანაროსს მოქმედებისკენ, დიდი გადაწყვეტილების მიღებისაკენ, რათა შეარიგოს დაპირისპირებული მხარეები და მშვიდობა დამყარდეს. მაგრამ მშვიდობის ფასი დიდი იქნება...
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-31-749-1
სათაური:
ძმათა მჭამელები
ავტორი:
ნიკოს კაზანძაკისი
გამომცემელი:
ინტელექტი
გამოცემის თარიღი:
2024
თარგმანი:
ახალი ბერძნულიდან
მთარგმნელი:
მაია კაკაშვილი
გვერდები:
420
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
91
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
5
[0]
4
[0]
3
[0]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
ძმათა მჭამელები
ნიკოს კაზანძაკისი
91
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
22.7
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
* * *
თავი 1
თავი 2
თავი 3
თავი 4
თავი 5
თავი 6
თავი 7
თავი 8
თავი 9
თავი 10
თავი 11
თავი 12
თავი 13
თავი 14
თავი 15
თავი 16
თავი 17
თავი 18
თავი 19
თავი 20
* * *
ღმერთი ამბობს:
ვინც
მეძიებს,
მპოულობს,
ვინც
მპოულობს,
შემიცნობს,
ვინც
შემიცნობს,
ვუყვარდები,
ვინც
მიყვარებს,
მიყვარდება,
ვინც
მიყვარდება,
ვკლავ.
SIDNA
ALI
(მე-9
საუკუნის
მუსლიმი
მისტიკოსი)