იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
ისტორიული
/
ქართული ამბოხი ტექსელზე: ბოლო ბრძოლა ევროპაში
ქართული ამბოხი ტექსელზე: ბოლო ბრძოლა ევროპაში
ერიკ ლი
2020 წელი |
ზიარი
თარგმანი
|
ისტორიული
30
ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
8
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
ერიკ ლის წიგნი: „ქართული ამბოხი ტექსელზე: ბოლო ბრძოლა ევროპაში“ ეძღვნება ქართველი სამხედროების ამბოხებას 1945 წლის აპრილ-მაისში, მეორე მსოფლიო ომის მიწურულს, ჰოლანდიურ კუნძულ ტექსელზე. საბჭოთა პროპაგანდა ამ მოვლენას ფართოდ იყენებდა, 1968 წელს მხატვრული ფილმიც კი იქნა გადაღებული. იმ დროს თითქმის არ მოიძებნებოდა ადამიანი, ვისაც რაიმე არ სმენოდა აჯანყების შესახებ. თუმცა საბჭოთა პროპაგანდისტებს ისე აეზილათ ერთმანეთში ტყუილი და სიმართლე, რომ თითქმის შეუძლებელი იყო სრული სურათის მიღება. დღეს კი, 75 წლის შემდეგ, ეს მოვლენა ლამის დავიწყებას მიეცა. წიგნი ტექსელის ამბოხებას ფაქტობრივი სიზუსტით აღწერს. თხრობა ცოტა შორიდან იწყება - გერმანულ-ქართული ურთიერთობებიდან პირველი მსოფლიო ომის დროს. წიგნის ავტორის აზრით, ეს ურთიერთობები უდევს ერთ-ერთ საფუძვლად მეორე მსოფლიო ომის დროს ქართული ლეგიონის შექმნას და მასში საბჭოთა ტყვეების გაწევრიანებას. მკითხველისათვის თანდათანობით ნათელი ხდება, თუ როგორ მოხვდნენ ქართველები ჰოლანდიურ კუნძულზე და რამ უბიძგა მათ ამბოხისაკენ 1945 წელს. გარდა ცნობილი ნაშრომებისა, წიგნში გამოყენებულია გამოუქვეყნებელი მოგონებები და დიდი ბრიტანეთისა და კანადის არქივებში შენახული ქართული საზოგადოებისათვის დღემდე უცნობი მასალა. განსაკუთრებით აღსანიშნავია, რომ ავტორი თავს იკავებს ‘მორალური განაჩენისაგან’ და დასკვნების გამოტანას მკითხველს ანდობს. წიგნი 2020 წელს გამოიცა ინგლისურად (ორიგინალის ენა), ჰოლანდიურად, ჩეხურად და ქართულად.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
6.45
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
სალაღობო ტრფობა...
მილან კუნდერა
2.6
ყიდვა
გამოსათხოვარი ვ...
მილან კუნდერა
14.3
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
გუგულის ბუდეზე ...
კენ კიზი
14.95
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
22.75
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
19.5
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
22.75
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
ბატონ ჟერომ კუა...
ანატოლ ფრანსი
2.5
ყიდვა
განსვენებული მა...
ლუიჯი პირანდელო
2.5
ყიდვა
მგზავრის ღამეულ...
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
2
ყიდვა
ყორანი
ედგარ ალან პო
2
ყიდვა
ბაყაყების და თა...
უავტორო *
1.99
ყიდვა
ნაპოლეონის მამლ...
რუსტამ რაზა
2.5
ყიდვა
ხუან დე მაირენა
ანტონიო მაჩადო
2.9
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
ერიკ ლის წიგნი: „ქართული ამბოხი ტექსელზე: ბოლო ბრძოლა ევროპაში“ ეძღვნება ქართველი სამხედროების ამბოხებას 1945 წლის აპრილ-მაისში, მეორე მსოფლიო ომის მიწურულს, ჰოლანდიურ კუნძულ ტექსელზე. საბჭოთა პროპაგანდა ამ მოვლენას ფართოდ იყენებდა, 1968 წელს მხატვრული ფილმიც კი იქნა გადაღებული. იმ დროს თითქმის არ მოიძებნებოდა ადამიანი, ვისაც რაიმე არ სმენოდა აჯანყების შესახებ. თუმცა საბჭოთა პროპაგანდისტებს ისე აეზილათ ერთმანეთში ტყუილი და სიმართლე, რომ თითქმის შეუძლებელი იყო სრული სურათის მიღება. დღეს კი, 75 წლის შემდეგ, ეს მოვლენა ლამის დავიწყებას მიეცა. წიგნი ტექსელის ამბოხებას ფაქტობრივი სიზუსტით აღწერს. თხრობა ცოტა შორიდან იწყება - გერმანულ-ქართული ურთიერთობებიდან პირველი მსოფლიო ომის დროს. წიგნის ავტორის აზრით, ეს ურთიერთობები უდევს ერთ-ერთ საფუძვლად მეორე მსოფლიო ომის დროს ქართული ლეგიონის შექმნას და მასში საბჭოთა ტყვეების გაწევრიანებას. მკითხველისათვის თანდათანობით ნათელი ხდება, თუ როგორ მოხვდნენ ქართველები ჰოლანდიურ კუნძულზე და რამ უბიძგა მათ ამბოხისაკენ 1945 წელს. გარდა ცნობილი ნაშრომებისა, წიგნში გამოყენებულია გამოუქვეყნებელი მოგონებები და დიდი ბრიტანეთისა და კანადის არქივებში შენახული ქართული საზოგადოებისათვის დღემდე უცნობი მასალა. განსაკუთრებით აღსანიშნავია, რომ ავტორი თავს იკავებს ‘მორალური განაჩენისაგან’ და დასკვნების გამოტანას მკითხველს ანდობს. წიგნი 2020 წელს გამოიცა ინგლისურად (ორიგინალის ენა), ჰოლანდიურად, ჩეხურად და ქართულად.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
978-9941-8-2104-2
სათაური:
ქართული ამბოხი ტექსელზე: ბოლო ბრძოლა ევროპაში
ავტორი:
ერიკ ლი
გამომცემელი:
ზიარი
გამოცემის თარიღი:
2020
მთარგმნელი:
ქეთი ქანთარია
გვერდები:
300
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
30
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
5
[0]
4
[0]
3
[0]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
ქართული ამბოხი ტექსელზე: ბოლო ბრძოლა ევროპაში
ერიკ ლი
30
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
8
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
* * *
წინათქმა
შესავალი
თავი 1 - საქართველო და ქართველები
თავი 2 - ოპერაცია "ბარბაროსა"
თავი 3 - ემიგრანტები
თავი 4 - ბატალიონი "ბერგმანი"
თავი 5 - ქართველების შესვლა გერმანულ ჯარში
თავი 6 - არასაიმედო მოკავშირეები
თავი 7 - ტექსელი ომის დროს
თავი 8 - ქართველები და ჰოლანდიელები
თავი 9 - დაბადების დღე
თავი 10 - გერმანელების კონტრიერიში
თავი 11 - ნადირობა
თავი 12 - სად იყვნენ მოკავშირეები?
თავი 13 - გათავისუფლება
თავი 14 - საბჭოთა კავშირში დაბრუნება
თავი 15 - მითის შექმნა
თავი 16 - ჯვარცმული კუნძული
თავი 17 - "გმირების ქვეყანა"
თავი 18 - სამართალი
თავი 19 - შეჯამება
ეპილოგი - "რუსულ" სასაფლაოზე
დანართი - დანაკარგები
შენიშვნები
ბიბლიოგრაფია
მადლიერების გამოსახატად
დანართი I
* * *
ეძღვნება
სინდი
ბერმანს