იტვირთება...
მთავარი
წიგნები
კატალოგი
მოხმარების წესები
ჩვენ შესახებ
„საბას“ შესახებ
სიახლეები
პროექტები
ვიკიპედია ქართულად
პრემია "საბა"
კონკურსის შესახებ
კონკურსის ისტორია
წესდება
საკონკურსო განაცხადი
/
კონტაქტი
შესვლა
|
რეგისტრაცია
ელ. წიგნი
ელ. წიგნი
ავტორი
გამომცემელი
შესაძენი წიგნები
რაოდენობა
0
0.00
მთავარი
/
წიგნები
/
თარგმანი
/
პროზა
/
რომანი
/
ფანტასტიკა
/
კატის აკვანი
კატის აკვანი
კურტ ვონეგუტი
2026 წელი |
პალიტრა L
თარგმანი
|
პროზა
|
რომანი
|
ფანტასტიკა
18
ნახვა
5
(0 რეცენზია /0 შეფასება)
მსურს წავიკითხო
ჩემი რჩეული
9.75
ყიდვა
ჩუქება
ანოტაცია
1963 წელს გამოქვეყნდა ამერიკელი მწერლის, კურტ ვონეგუტის (1922-2007), მეოთხე რომანი „კატის აკვანი“, რომელიც სამეცნიერო ფანტასტიკის ელემენტებით შეზავებული აპოკალიპტური სატირის ნიმუშია. რომანი 127 მცირე თავისგან შედგება და იწყება პერსონაჟის მონოლოგით, რომელიც აპირებს, დოკუმენტურად აღწეროს მსოფლიოს ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი დღე (1945 წლის 6 აგვისტო - ჰიროსიმაში ატომური ბომბის ჩამოვარდა) და ინფორმაციის მისაღებად ბომბის შემქმნელი ფიზიკოსის შვილებს უკავშირდება. წიგნი წარმოადგენს პოლიტიკური და ეთიკური საკითხების მძაფრ კრიტიკას შავი იუმორის გამოყენებით. ვონეგუტი განიხილავს ისეთ თემებს, როგორებიცაა: მეცნიერების ეთიკა, გულგრილი ღმერთის იდეა, რელიგიის რეალისტური ფუნქცია, მოქალაქის პიროვნული პასუხისმგებლობა, პროფესიული ინდიფერენტიზმი, გამანადგურებელი ტექნოლოგიები და კაცობრიობის მომავალი. მწერალი ამხელს ომს, როგორც ადამიანების მიერ მოგონილ ყველაზე უაზრო და უშედეგო თამაშს. ამ იდეის შესაბამისად, ნაწარმოებს სწორედ თამაშისა და აბსურდის ელემენტებით შექმნილი საბავშვო გასართობის სახელი ჰქვია, როგორც ამქვეყნიური ამაოების მეტაფორა.
ვრცლად
რეკომენდებული ელ. წიგნები
ჟამთაძვრა
კურტ ვონეგუტი
4
ყიდვა
გალაპაგოსი
კურტ ვონეგუტი
4
ყიდვა
სათუთუნე ბაგომბ...
კურტ ვონეგუტი
4
ყიდვა
ფოკუს-პოკუსი
კურტ ვონეგუტი
4
ყიდვა
სარწეველა ფისოს...
კურტ ვონეგუტი
9.75
ყიდვა
სასაკლაო 5
კურტ ვონეგუტი
9.7
ყიდვა
სასაკლაო 5
კურტ ვონეგუტი
11
ყიდვა
ნოტრ-დამ-დე-ფლე...
ჟან ჟენე
14.9
ყიდვა
უდაბნო
ჟან მარი გუსტავ ლე კლეზიო
6.45
ყიდვა
სალაღობო ტრფობა...
მილან კუნდერა
2.6
ყიდვა
გამოსათხოვარი ვ...
მილან კუნდერა
14.3
ყიდვა
ესეები
მიგელ დე უნამუნო
7.2
ყიდვა
გულსაგლეჯი
ბორის ვიანი
3.2
ყიდვა
გუგულის ბუდეზე ...
კენ კიზი
14.95
ყიდვა
სასუფეველი
ბრაჰამ სადეყი
3
ყიდვა
ფაუსტი I
იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
10.4
ყიდვა
პლატფორმა
მიშელ უელბეკი
8.3
ყიდვა
მე წითელი მქვია
ორჰან ფამუქი
11.1
ყიდვა
დონ ჟუანი ანუ ქ...
მოლიერი
3
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
კომედიები ტომი ...
არისტოფანე
3.99
ყიდვა
იქმენინ ნათელი
პარუირ სევაკი
3
ყიდვა
მეფე ხოსროვ ფარ...
ფირდოუსი
8
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
22.75
ყიდვა
უთვისებო კაცი (...
რობერტ მუზილი
19.5
ყიდვა
ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო
22.75
ყიდვა
თეთრით შავზე
რუბენ გალიეგო
4.5
ყიდვა
იესო ძე კაცისა
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
7.1
ყიდვა
სწორედ ასეთი მო...
რადიარდ კიპლინგი
6.5
ყიდვა
უმანკოების მუზე...
ორჰან ფამუქი
12.95
ყიდვა
უოლდენი ანუ ტყე...
ჰენრი დევიდ თორო
6.6
ყიდვა
ნამგეი დულა
რადიარდ კიპლინგი
2.5
ყიდვა
ფორსაიტების ხსნ...
ჯონ გოლზუორთი
2.5
ყიდვა
კელტური მიმწუხრ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი
2.5
ყიდვა
დაწვრილებით ელ. წიგნის შესახებ
1963 წელს გამოქვეყნდა ამერიკელი მწერლის, კურტ ვონეგუტის (1922-2007), მეოთხე რომანი „კატის აკვანი“, რომელიც სამეცნიერო ფანტასტიკის ელემენტებით შეზავებული აპოკალიპტური სატირის ნიმუშია. რომანი 127 მცირე თავისგან შედგება და იწყება პერსონაჟის მონოლოგით, რომელიც აპირებს, დოკუმენტურად აღწეროს მსოფლიოს ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი დღე (1945 წლის 6 აგვისტო - ჰიროსიმაში ატომური ბომბის ჩამოვარდა) და ინფორმაციის მისაღებად ბომბის შემქმნელი ფიზიკოსის შვილებს უკავშირდება. წიგნი წარმოადგენს პოლიტიკური და ეთიკური საკითხების მძაფრ კრიტიკას შავი იუმორის გამოყენებით. ვონეგუტი განიხილავს ისეთ თემებს, როგორებიცაა: მეცნიერების ეთიკა, გულგრილი ღმერთის იდეა, რელიგიის რეალისტური ფუნქცია, მოქალაქის პიროვნული პასუხისმგებლობა, პროფესიული ინდიფერენტიზმი, გამანადგურებელი ტექნოლოგიები და კაცობრიობის მომავალი. მწერალი ამხელს ომს, როგორც ადამიანების მიერ მოგონილ ყველაზე უაზრო და უშედეგო თამაშს. ამ იდეის შესაბამისად, ნაწარმოებს სწორედ თამაშისა და აბსურდის ელემენტებით შექმნილი საბავშვო გასართობის სახელი ჰქვია, როგორც ამქვეყნიური ამაოების მეტაფორა.
ელ. წიგნის მახასიათებლები
ISBN - 13:
9789941387418
სათაური:
კატის აკვანი
ავტორი:
კურტ ვონეგუტი
გამომცემელი:
პალიტრა L
გამოცემის თარიღი:
2026
თარგმანი:
ინგლისურიდან
მთარგმნელი:
ნათია ჭელიძე
გვერდები:
312
კატეგორია:
თარგმანი
ნახვები:
18
რეიტინგი:
5
მკითხველთა რეცენზია
საშუალო შეფასება
(0) რეცენზია
5
რეიტინგის განაწილება
5
[0]
4
[0]
3
[0]
2
[0]
1
[0]
წიგნის შესახებ
კატის აკვანი
კურტ ვონეგუტი
18
ნახვა
წასაკითხი
რჩეული
9.75
ლარი
ყიდვა
სარჩევი
ყდა
***
***
1 - სამყაროს აღსასრულის დღე
2 - კარგი, კარგი, ძლიერ კარგი
3 - სისულელე
4 - პწკალების ფრთხილი გადაჭდობა
5 - სტუდენტი მედიკოსის წერილი
6 - მწერების ომი
7 - სახელმოხვეჭილი ჰონიკერები
8 - ნიუტისა და ზინკას კურკური
9 - ვულკანების მმართველი ვიცე-პრეზიდენტი
10 - საიდუმლო აგენტი X-9
11 - პროტეინი
12 - მიწიერ სიამეთა აღსასრული
13 - ტრამპლინი
14 - როდესაც ავტომობილს ბროლის ლარნაკები ჰქონდა
15 - ბედნიერ შობას გისურვებთ
16 - ვუბრუნდებით საბავშვო ბაღს
17 - გოგონების საბუდარი
18 - ამქვეყნად ყველაზე ძვირადღირებული
19 - მორჩა ტალახში ფორთხვა
20 - ყინული-ცხრა
21 - საზღვაო ქვეითები სვლას განაგრძობენ
22 - ყვითელი პრესის წარმომადგენელი
23- ბოლო თაფლაკვერი
24 - რა არის ვამპიტერი
25 - მთავარი შტრიხი დოქტორ ჰონიკერის პიროვნებაში
26 - რა არის ღმერთი
27 - ადამიანები მარსიდან
28 - მაიონეზი
29 - გარდაცვლილი, მაგრამ დაუვიწყარი
30 - მხოლოდ სძინავს
31 - კიდევ ერთი ბრიდი
32 - დინამიტის ფული
33 - უმადური კაცი
34 - ვინ-დიტი
35 - ჰობის მაღაზია
36 - მიაუ
37 - თანამედროვე გენერალ-მაიორი
38 - სპორტული თევზჭერის ცენტრი
39 - ფატა მორგანა
40 - იმედისა და მოწყალების სახლი
41 - ორკაციანი კარასი
42 - ველოსიპედები ავღანეთისთვის
43 - საჩვენებელი ნიმუში
44 - კომუნისტების თანამზრახველები
45 - რატომ სძულთ ამერიკელები
46 - კეისართან გამკლავების ბოკონონისტური გზა
47 - დინამიკური დაძაბულობა
48 - როგორც წმინდა ავგუსტინე
49 - ბობოქარი ზღვის მიერ გარიყული თევზი
50 - სანდომიანი ჯუჯა
51 - O.K., დედიკო
52 - უმტკივნეულოდ
53 - „ფაბრი-ტეკის“ პრეზიდენტი
54 - კომუნისტები, ნაცისტები, როიალისტები, პარაშუტისტები და დეზერტირები
55 - ნუ შეადგენ საკუთარი წიგნის საძიებელს
56 - თვითმყოფადი ციყვების გალია
57 - უჟმური სიზმარი
58 - განსხვავებული ტირანია
59 - შეიკარით უსაფრთხოების ღვედები!
60 - დაჩაგრული ერი
61 - რა ღირდა კორპორალი
62 - რატომ არ შეშინებია ჰეიზელს
63 - ღვთისმოშიში და თავისუფალი
64 - მშვიდობა და ნეტარება
65 - კარგი დრო სენ ლორენცოში ჩამოსასვლელად
66 - ყველაზე მძლავრი რამ
67 - კაი-ჰუ-ჩი!
68 - აზი მუზამე
69 - ვეება მოზაიკა
70 - ბოკონონის მიერ განსწავლულნი
71 - ამერიკელად ყოფნის ბედნიერება
72 - პუჭურა ჰილტონი
73 - შავი სიკვდილი
74 - კატის აკვანი
75 - მოკითხვა გადაეცით ალბერტ შვაიცერს
76 - ჯულიენ ქასლი ეთანხმება ნიუტს, რომ ყოველივე ამაოა
77 - ასპირინი და ბოკო-მარუ
78 - ფოლადის სალტე
79 - რატომ გაუტლანქდა სული მაკკეიბს
80 - ჩანჩქერის საცერი
81 - ვაგონის გამცილებლის ვაჟის თეთრკანიანი საცოლე
82 - ზაჰ-მა-კი-ბო
83 - დოქტორი შლიხტერ ფონ კონიგსვალდი უახლოვდება წონასწორობის წერტილს
84 - ჩაბნელება
85 - ფომების კონა
86 - ორი პატარა თერმოსი
87 - ჩემი ყაიდის კაცები
88 - რატომ ვერ გახდებოდა ფრენკი პრეზიდენტი
89 - დუფლი
90 - მხოლოდ ერთი ხაფანგი
91 - მონა
92 - პოეტი ზეიმობს პირველ ბოკო-მარუს
93 - კინაღამ დავკარგე ჩემი მონა
94 - ყველაზე მაღალი მთა
95 - მე ვხედავ კაუჭს
96 - ზარი, წიგნი და ქათამი ქუდის კოლოფში
97 - აყროლებული ქრისტიანი
98 - სულის ამოსვლის რიტუალი
99 - მეჰთმა შემქჰა ტანაჰხი
100 - ფრენკი ხარო-სამარეში ჩადის
101 - წინამორბედების მსგავსად მეც კანონგარეშედ ვაცხადებ ბოკონონს
102 - თავისუფლების მტრები
103 - სამედიცინო დასკვნა მწერალთა გაფიცვის შედეგებზე
104 - სულფატიაზოლი
105 - ტკივილგამაყუჩებელი
106 - რას ამბობენ ბოკონონისტები თვითმკვლელობის წინ
107 - დატკბით სანახაობით!
108 - ფრენკი გვეუბნება, რა უნდა გავაკეთოთ
109 - ფრენკი თავს იცავს
110 - მეთოთხმეტე წიგნი
111 - შესვენება
112 - ნიუტის დედის ხელჩანთა
113 - ისტორია
114 - და როცა გულში ვიგრძენი ტყვია
115 - როგორ მოხდა ეს
116 - დიდი ტკაცანი
117 - თავშესაფარი
118 - რკინის ქალწული და ხარო-სამარე
119 - მონა მადლობას მეუბნება
120 - მას, ვისაც ეხება
121 - პასუხს ვაგვიანებ
122 - შვეიცარიელი რობინსონების ოჯახი
123 - იგავი კაცებსა და თაგვებზე
124 - ფრენკის ჭიანჭველების ფერმა
125 - ტასმანიელები
126 - „ჩუმად დაუკარით, ფლეიტებო!“
127 - დასასრული
***
ეძღვნება
კენეთ
ლითაუერს,
დახვეწილ
და
გემოვნებიან
კაცს.